RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência de plantas daninhas em arroz irrigado por inundação, em função do sistema de plantio e do manejo de herbicidas na safra anterior. O experimento foi instalado em campo, em delineamento experimental de blocos casualizados dispostos em esquema fatorial 3 x 2, com oito repetições. O fator A foi o sistema de cultivo, sendo sistema convencional, cultivo mínimo ou plantio direto, associados à aplicação (manejo tradicional) ou não (sistema semiecológico) de herbicidas (Fator B). Um ano após o cultivo do arroz, precedendo o novo plantio, foram efetuadas as avaliações fitossociológicas das comunidades infestantes. Foram avaliadas a infestação geral e a composição de espécies infestantes nos tratamentos, que foram classificadas pela sua densidade, frequência e dominância relativas de ocorrência. Foram ainda estimados os coeficientes de diversidade de Simpson e Shannon Weiner, bem como a sustentabilidade de Shannon; os tratamentos foram agrupados pela similaridade de ocorrência das espécies infestantes. Os sistemas de cultivo de arroz (tradicional ou semiecológico) promovem diferenças marcantes na ocorrência de plantas daninhas. O controle com base em herbicidas seleciona plantas companheiras específicas, mas a rotação de culturas ou coberturas de inverno não parece ser condição sine qua non para o sucesso desses sistemas, desde que o programa de manejo herbicida seja adequado. Para o sistema semiecológico, a rotação de culturas e espessa camada vegetal de cobertura de inverno, bem como sua associação com o pastejo animal, parecem essenciais para o manejo de plantas daninhas no curto, médio e longo prazos.

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the occurrence of weeds in flooded rice areas, as a function of planting system and herbicide programmes in the previous cropping year. The experiment was installed in field conditions, in randomized complete blocks design, arranged in factorial scheme 3 x 2, with eight replications. In factor A, treatments consisted on conventional tillage, minimum tillage and no till cropping systems, coupled to the application (traditional control) or not (semi-ecological system) of herbicides (Factor B). One year after rice cultivation, preceding the planting of the next cropping season, phytosociological evaluations of the weed communities present in the treatments were carried out. We assessed the overall infestation level and weed species composition, which were classified by their respective density, frequency and dominance abilities. We also estimated the diversity coefficients of Simpson and Shannon Weiner, and the sustainability coefficient of Shannon; treatments were also grouped by similarity in weed species composition. Rice growing systems (traditional or semi-ecological) promote remarkable differences in weed occurrence. Herbicide-based crops select specific companion weed species, but crop rotation or winter cover crops are not a sine qua non condition for success since a good herbicide programme is planned. For the Semi ecological system, crop rotation, thick winter soil mulching and association with animal presence and grazing are essential for the short, medium and long-term inhibition of weeds.

RESUMO A seletividade de herbicidas em arroz irrigado varia em diversos aspectos, entre os quais estão as condições ambientais. O objetivo deste estudo foi avaliar a tolerância e as alterações morfológicas e bioquímicas do arroz irrigado quando submetidos à aplicação de herbicidas e a períodos de submersão. Foram avaliados teores de clorofila total e carotenoides, atividade da catalase, ascorbato peroxidase e superóxido dismutase, conteúdo fenólico total, peroxidação lipídica e teores de peróxido de hidrogênio. Amostras foliares foram coletadas 24 horas e sete dias após a aplicação dos regimes hídricos. Os resultados demonstraram que os cultivares Puitá INTA CL, IRGA 417 e IRGA 422 CL são mais tolerantes à submersão. Os cultivares mais sensíveis foram IRGA 424, BRS Querência, EPAGRI 108 e BRS Taim. Em geral, o cultivar Puitá INTA CL apresentou menores danos oxidativos que o cultivar BRS Querência quando submetidos à submersão. Para eliminar o excesso de radicais livres, o cultivar BRS Querência mostrou maior atividade das enzimas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e ascorbato peroxidase (APX) quando comparado ao cultivar Puitá INTA CL no regime hídrico com submersão. As misturas formuladas dos herbicidas imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic causaram maior redução no teor de clorofila total e de carotenoides aos sete dias após o estabelecimento dos regimes hídricos (DAT). Portanto, os dados evidenciam que a exposição dos cultivares à submersão e aos herbicidas induzem maior estresse oxidativo, bem como alterações nas atividades das enzimas antioxidantes.

ABSTRACT Herbicide selectivity in paddy rice varies in several aspects, among which are the environmental conditions. The aim of the study was to evaluate the effect of herbicide application and total plant submersion on morphological and biochemical changes in paddy rice. Total chlorophyll and carotenoids, catalase activity, ascorbate peroxidase and superoxide dismutase, total phenolic content, lipid peroxidation and hydrogen peroxide levels were assessed. Leaf samples were collected 24 hours and 7 days after the application of water regimes. The results observed in the first experiment show that cultivars Puitá INTA CL, IRGA 417 and IRGA 422 CL are more tolerant to total submersion. The most sensitive cultivars are IRGA 424, BRS Querência, EPAGRI 108 and BRS Taim. In general, cultivar Puitá INTA CL had lower oxidative damage than BRS Querência when under submersion. To eliminate excess free radicals, BRS Querência had increased activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and ascorbate peroxidase (APX) than Puitá INTA CL under submersion. Formulations with imazethapyr + imazapic and imazapyr + imazapic caused greater reduction in the total chlorophyll and carotenoid contents at 7 days after the establisment of water regimes (DAT). Therefore, the data show that exposing cultivars to total submersion and herbicides increased oxidative stress as well as induced changes in the activities of antioxidant enzymes.

RESUMO: Para que um hercida exerça sua máxima eficiência biológica, as plantas devem estar em condições favoráveis para sua absorção e metabolização. Situações de estresse como, por exemplo, submersão total causam estresse em plantas, podendo dificultar o controle de plantas daninhas e, ainda, limitar o potencial produtivo das culturas. O presente trabalho teve por objetivo verificar as alterações em compostos do metabolismo secundário e os danos celulares em plantas daninhas em função de diferentes regimes hídricos e tratamentos herbicidas. Dois experimentos foram conduzidos (I e II), ambos arranjados em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial (2 x 2 x 4 e 2 x 5, respectivamente), com três repetições. No experimento I, duas espécies de grama-boiadeira (Leersia hexandra e Luziola peruviana) foram testadas quanto aos efeitos de quatro tratamentos herbicidas e dois regimes hídricos (capacidade de campo e submersão total). O experimento II foi conduzido com plantas de capim-arroz submetidas a cinco tratamentos herbicidas e aos mesmos regimes hídricos utilizados no experimento I. Amostras de folhas das espécies foram coletadas aos sete dias após a aplicação dos regimes hídricos, para posterior análise em laboratório. Nestas foram avaliados os teores de clorofila e carotenoides, atividades de enzimas do sistema antioxidativo, níveis de peróxido de hidrogênio e danos celulares. Os resultados obtidos demonstram que todas as espécies estudadas apresentam maior estresse oxidativo em capacidade de campo do que quando submersas. L. hexandra apresenta maior estresse oxidativo do que L. peruviana , independentemente do tratamento: regime hídrico ou herbicida. As associações de glyphosate + clomazone e glyphosate + imazapyr + imazapic causaram maior estresse oxidativo em ambas as espécies do que o uso isolado de glyphosate. Todos os herbicidas promoveram, no capim-arroz, peroxidação lipídica, redução da atividade enzimática e redução das concentrações de clorofila total, clorofila a e carotenoides.

ABSTRACT: The maximum biological efficiency of a herbicide is performed when the plants are in favorable condition to absorb and metabolize it. Stress situations, such as total submersion, cause stress in plants, reducing weed control efficiency and crop yield. The objective of this study was to verify whether different soil water content and herbicide treatments alter the components of the secondary metabolism and cause cellular damage in weed species Two experiments were conducted (I and II) in a completely randomized experimental design with a factorial scheme (2 x 2 x 4 and 2 x 5, respectively) and three replicates. The first experiment was conducted with two species (Leersia hexandra and Luziola peruviana), which were submitted to four herbicide treatments and soil moisture levels (field capacity and total submersion). Experiment II was performed with cockspur grass plants submitted to five herbicide treatments and the same soil moisture levels from experiment I. Leaf samples were collected for laboratory analyses seven days after establishing the soil moisture levels. Assessmentes were made for the levels of chlorophyll and carotenoids, activity of antioxidant enzymes, as well as levels of hydrogen peroxide and cellular damage. The results showed that all plant species studied showed higher oxidative stress under field capacity than under submersion. L.hexandra shows greater oxidative stress than L. peruviana regardless of the treatment applied: water regime or herbicide. Furthermore, the associations of glyphosate + clomazone and glyphosate + mixture of imazapyr + imazapic caused greater oxidative stress in L.hexandra and L.peruviana than glyphosate alone. All herbicides caused lipid peroxidation, reduced enzyme activity decreased concentrations of total chlorophyll, chlorophyll a and carotenoids on cockspur grass.

RESUMO O trabalho teve por objetivo confirmar a ocorrência de resistência múltipla de biótipos de sagitária (Sagittaria montevidensis - SAGMO) a herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS) e do fotossistema II (FSII), por meio de curvas de dose-resposta. O experimento foi realizado em casa de vegetação no período de outubro de 2012 a março de 2013, em Pelotas, RS, através do delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial triplo: dois biótipos de SAGMO (SAGMO 35 - suscetível e SAGMO 32 - com suspeita de resistência múltipla a herbicidas inibidores da acetolactato sintase - ALS e do fotossistema II - FSII), quatro herbicidas (penoxsulam, (imazethapyr+imazapic), bentazon e saflufenacil) e doses dos mesmos herbicidas, sendo oito doses para o SAGMO 35 (1/32x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 0x, 1x e 2x) e oito para o biótipo SAGMO 35 (0x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x e 64x), sendo x igual à dose registrada para o controle dessa planta daninha. O biótipo SAGMO 32 apresentou valores elevados de fator de resistência para penoxsulam, (imazethapyr+imazapic) e bentazon. Para redução de 50% da massa seca da parte área do biótipo resistente, são necessárias doses 138 e 2,46 vezes maiores do que as exigidas para o biótipo suscetível, dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) e bentazon, respectivamente. O saflufenacil pode ser utilizado para controle de populações deSAGMO com resistência múltipla aos herbicidas inibidores da ALS e FSII na cultura do arroz irrigado.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the occurance of multiple resistance of Sagittaria montevidensis (SAGMO) biotypes to acetolactate synthase (ALS) and photosystem II (PSII) inhibiting herbicides through dose-response experiments. The experiment was conducted in a greenhouse from October 2012 to March 2013, in Pelotas, RS. The experimental design was completely randomized, with four replications. Treatments were arranged in a triple factorial design: two biotypes of S. montevidensis(SAGMO 35 - susceptible to herbicides and SAGMO 32 - suspected to be multiple resistance to ALS and PSII inhibiting herbicides), four herbicides (penoxsulam, (imazethapyr+imazapic), bentazon and saflufenacil) and 8 rates of these herbicides (1/32x, 1/16x, 1/8x, 1/4x, 1/2x, 0x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x and 64x). SAGMO 32 biotype presented high levels of resistance to penoxsulam, (imazethapyr+imazapic) and bentazon. For a 50% reduction in dry matter of the resistant biotype rate of 138 and 2.46 times higher than the label required for the susceptible biotype of the herbicides (imazethapyr+imazapic) and bentazon, respectively, are required. Saflufenacil may be used successfully to controlSagittaria montevidensis resistant in irrigated rice.

A volatilização representa um processo importante no deslocamento de agrotóxicos para o ambiente. As características físico-químicas da molécula do clomazone indicam sua relativa volatilidade. Em vista do exposto, este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a volatilização de diferentes formulações do herbicida clomazone utilizando espécies bioindicadoras. Para isso, foram utilizadas caixas de vidro hermeticamente fechadas, com a presença de diferentes formulações de clomazone e espécies vegetais. As formulações usadas foram Gamit 360 CS(r), Gamit 500 EC(r) e Gamit Star(r). As espécies vegetais avaliadas foram milho, sorgo e arroz. Com os resultados obtidos, foi possível concluir que, entre as formulações, o Gamit 360 CS(r) causou menor fitotoxicidade às espécies bioindicadoras, em comparação com as formulações de Gamit 500 EC(r) e Gamit Star(r). Gamit 500 EC(r) e Gamit Star(r), em geral, não apresentaram diferença no potencial de fitotoxicidade para as espécies bioindicadoras.

Volatilization represents an important process in the displacement of pesticides for the environment. The physicochemical properties of the clomazone molecule indicate its relative volatility. Therefore, this study was carried out to assess the volatilization of different clomazone herbicide formulations using bioindicator species. To that end, airtight glass boxes were used with the presence of different clomazone formulations and plant species. The formulations used were Gamit 360 CS(r), Gamit 500 EC(r) and Gamit Star(r). The plant species assessed were maize, sorghum and rice. With the results obtained it is possible to conclude that, among the formulations, Gamit 360 CS(r) has caused less phytotoxicity to the bioindicator species in comparison to the formulations of Gamit 500 EC(r) and Gamit Star(r) formulations. In general, The Gamit 500 EC(r) and Gamit Star(r) have not differed in the phytotoxicity potential for the bioindicator species.